Zkoušky pilotů z angličtiny

Zkouška z angličtiny ICAO: Podle Part-FCL.055 (a) a (b) má být každému pilotovi letounů nebo vrtulníků, který má kvalifikaci IR nebo létá do zahraničí, přiřazena úroveň znalostí letecké angličtiny v šestistupňové stupnici dle ICAO, kde 0 je žádná znalost a 6 odpovídá rodilému mluvčímu. Minimální požadovaná úroveň pro pilota je 4. Před zkouškou není povinné absolvování kurzu. Zkoušky provádí pověřené organizace, seznam naleznete na stránce organizace pro výcvik nebo níže v části Postup pro žadatele. Zkouška má časově omezenou platnost, a to 4 roky pro úroveň 4, 6 let pro úroveň 5 a neomezeně pro úroveň 6, viz Part-FCL.055 (c). Úspěšný uchazeč dostane na ÚCL do pole XIII „Poznámky“ průkazu pilota zápis „ICAO English level 4 nebo 5 valid till (4 nebo 6 let od zkoušky)“ nebo „ICAO English level 6 valid permanently“.

Zkouška z angličtiny IFR:  Viz postup CAA-ZLP-103 Postupy pro zkoušky a angličtiny ICAO a IFR, kapitola 6 Prokázání znalosti angličtiny IFR.

Kdy nemusí být zkouška z angličtiny: Prokazovat schopnost komunikace v angličtině nemusí ti držitelé průkazu pilota letounů nebo vrtulníků, kteří nemají kvalifikaci pro lety podle přístrojů, a sice využívají oprávnění svého průkazu pilota v zahraničí, ale prokázali příslušnému zahraničnímu leteckému úřadu schopnost komunikovat v místním úředním jazyce a odpovídající osvědčení předloží Úřadu pro civilní letectví (např. v němčině pro státy, kde je úředním jazykem němčina).

Uchazeč, který nesouhlasí s výsledkem jazykové zkoušky z angličtiny podle FCL.055, má právo podat odvolání proti výsledku zkoušky. Odvolání se podává písemně prostřednictvím organizace, která prováděla zkoušky. Nejprve je odvolání posouzeno v rámci organizace nezávislým examinátorem, který se nepodílel na původním hodnocení. Pokud uchazeč nesouhlasí ani s tímto přezkumem, může prostřednictvím organizace podat další odvolání k Úřadu pro civilní letectví. V takovém případě organizace předá ÚCL záznamy o zkoušce a všechna související hodnocení.

Zápis R/T práv a jazykové způsobilosti do průkazu pilota

Pro zápis radiotelefonních práv (R/T) je nutné předložit platný průkaz radiotelefonisty nebo jiné odpovídající R/T osvědčení.
U českých R/T průkazů se do průkazu pilota zapíše jazyk, který odpovídá doloženému R/T oprávnění a jazykové způsobilosti. Například omezený průkaz radiotelefonisty je podkladem pro zápis Czech, všeobecný průkaz radiotelefonisty je podkladem pro zápis English (případně Czech/English).
U zahraničních průkazů radiotelefonisty a R/T osvědčení bude v průkazu pilota uveden odkaz „See separate R/T certificate“.
Držitel musí mít při výkonu práv k dispozici také příslušné samostatné R/T osvědčení.

Jazyková způsobilost ICAO (FCL.055) se do průkazu zapisuje samostatně, na základě dokladu splňujícího požadavky FCL.055. Certifikát o jazykové zkoušce musí obsahovat alespoň jazyk, dosaženou úroveň ICAO a datum zkoušky.
Pro zápis češtiny na úrovni ICAO Level 6 lze za stanovených podmínek doložit také vzdělání uskutečňované v českém jazyce, státní jazykovou zkoušku z českého jazyka nebo znalost češtiny na úrovni C2 podle CEFR. Poznámka: U držitelů průkazů SPL a BPL se jazyková způsobilost podle FCL.055 nevyžaduje a do průkazu nezapisuje.

Postup pro organizace

CAA-ZLP-103 Postupy pro zkoušky z angličtiny ICAO a IFR

ZLP-F1-103-1 Oznámení, výsledky – ICAO zkouška

Postup pro žadatele

Organizace pověřené prováděním zkoušek z angličtiny ICAO a angličtiny IFR

Jak podat a vyřídit žádost o jazykovou doložku

Žádost o zápis jazykové doložky

Žádost o zápis jazykové doložky